*Right
“when you shed tears facing the rising sun,
“the side of your cheek where the gentle, warm breeze dries your tears first—
“that is the [Right].”
——Lines from The Great Passage (『舟を編む』/《编舟记》, 2024), a Japanese TV drama adapted from Shion Miura (三浦しをん/ 三浦紫苑)’s 2011 novel of the same name.
